年均 (nián jūn) — Jahresdurchschnitt

Definition

年均 ist 'Jahresdurchschnitt' – die durchschnittliche Rate pro Jahr über einen Zeitraum. 平均 allein bedeutet 'Durchschnitt' oder 'ausgleichen'; 年均 bezieht diesen Durchschnitt speziell auf eine jährliche Zahl.

Verb
Jahresdurchschnitt

Beispiele

  • 年均。
    Zhè ge dì qū de nián jūn jiàng shuǐ liàng zhú nián zēng jiā.
    Der durchschnittliche jährliche Niederschlag in dieser Region nimmt von Jahr zu Jahr zu.
  • 年均。
    Gōng sī nián jūn lì rùn dá dào wǔ qiān wàn yuán.
    Der durchschnittliche Jahresgewinn des Unternehmens erreichte 50 Millionen Yuan.
  • GDP。
    Guò qù wǔ nián nián jūn GDP zēng zhǎng bǎi fēn zhī liù.
    Das durchschnittliche jährliche BIP-Wachstum in den letzten fünf Jahren betrug sechs Prozent.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

年niánJahr
均jūnDurchschnitt

年 bedeutet Jahr, und 均 meint Durchschnitt; der Ausdruck bezeichnet einen jährlichen Durchschnittswert.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
匀
匀yún均jūn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

均 besteht aus 土 (Erde) und 匀, das für die Aussprache verantwortlich ist.

均 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.