TongTong
Anmelden

年级 (nián jí) — Klasse; Jahrgangsstufe (in der Schule, Universität usw.)

Definition

年级 gibt an, in welcher 'Klasse' oder 'Jahrgangsstufe' ein Schüler ist (z. B. 三年级 = dritte Klasse). 等级 ist ein formelleres 'Grad/Rang/Stufe' für Qualität oder Status, nicht für das Schuljahr.

Substantiv
KlasseJahrgangsstufe (in der Schule, Universität usw.)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 年级？
    Nǐ zài nǎ ge nián jí?
    In welcher Klasse bist du?
  • 年级。
    Wǒ nǚ ér shàng xiǎo xué sān nián jí le.
    Meine Tochter ist in der dritten Klasse der Grundschule.
  • 年级。
    Zhè ge nián jí yǒu wǔ shí gè xué shēng.
    Diese Klasse hat fünfzig Schüler.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

年niánJahr
级jíKlasse

年 bezieht sich auf das Schuljahr und 级 beschreibt die Klasse oder Stufe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héWeizen; Getreide
Lautteil声符shēngfú
人
人rén年nián
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

年 kombiniert 禾 (Getreide) mit 人, das den Laut liefert. Die ursprüngliche Bedeutung war Ernte, später entwickelte sich die Bedeutung „Jahr“.

年 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 級; 级 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
及
及jí級jí
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 級 enthält 糹 (Faden) und 及 als Lautteil; ihre ursprüngliche Bedeutung bezog sich auf eine Reihe im Zusammenhang mit Seide. Die vereinfachte Form 级 ist eine spätere Abkürzung.

级 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Schule & Bildung3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.