幻境 (huàn jìng) — illusorische Sphäre; Traumland; Fantasiewelt
Definition
幻境 ist ein 'illusorisches Reich' – eine traumähnliche oder imaginäre Welt, oft mit einem literarischen oder philosophischen Ton (z. B. in buddhistischen oder fantastischen Schriften). Es ist abstrakter und schriftlicher als 梦境 (ein persönlicher Traum in der Nacht).
Substantiv
illusorische SphäreTraumlandFantasiewelt
Beispiele
- 幻境。Tā zǒu jìn le yí gè shén mì de huàn jìng.Er betrat ein geheimnisvolles illusorisches Reich.
- 幻境。Fó jiào rèn wéi zhè ge shì jiè bú guò shì huàn jìng ér yǐ.Der Buddhismus betrachtet diese Welt als nichts weiter als ein illusorisches Reich.
- 幻境，。Xiǎo shuō lǐ miáo xiě le yí gè měi lì de huàn jìng, ràng rén shén wǎng.Der Roman beschreibt ein wunderschönes Traumland, das die Menschen fasziniert.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
幻 verleiht eine illusorische, traumhafte Qualität und 境 einen Bereich – gemeint ist eine Fantasiewelt.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.