幻灯机 (huàn dēng jī) — Diaprojektor | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Diaprojektor

Zählwort · 台

幻灯机，。
Jiào shì lǐ de huàn dēng jī huài le, jīn tiān méi fǎ yòng.
Der Diaprojektor im Klassenzimmer ist kaputt, also können wir ihn heute nicht benutzen.
幻灯机。
Tā yòng huàn dēng jī zhǎn shì le hěn duō lǎo zhào piàn.
Er hat mit einem Diaprojektor viele alte Fotos gezeigt.
幻灯机。
Zhè tái huàn dēng jī xū yào gēng huàn dēng pào le.
Dieser Diaprojektor braucht eine neue Glühbirne.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

幻灯Laterna magica

偏正Bestimmung + Kern

机jīMaschine

幻灯 bezeichnet die Laterna magica, und 机 ist die Maschine – also ist 幻灯机 ein Diaprojektor.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

火丁灯

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

灯 kombiniert 火, das Feuer darstellt, mit 丁, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木几机

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum/Holz

Lautteil声符shēngfú

几

Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.