座机 (zuò jī) — Festnetz (Telefon)

Definition

Ein Festnetztelefon – ein Telefon, das per Kabel angeschlossen ist, im Gegensatz zu einem Mobiltelefon (手机). Wird oft für private oder geschäftliche Nummern verwendet.

Substantiv
Festnetz (Telefon)
Zählwort · 部

Beispiele

  • 座机？
    Nǐ jiā de zuò jī hào mǎ shì duō shǎo?
    Wie lautet deine Festnetznummer zu Hause?
  • ，座机。
    Xiàn zài hěn duō rén dōu yòng shǒu jī, bú tài yòng zuò jī le.
    Heutzutage benutzen viele Leute Mobiltelefone und kaum noch Festnetz.
  • 座机。
    Wǒ gěi gōng sī zuò jī dǎ le hǎo jǐ cì dōu méi rén jiē.
    Ich habe mehrmals die Festnetznummer der Firma angerufen, aber niemand hat abgenommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

座zuòfeststehend
机jīGerät

座 (feststehend) und 机 (Gerät) bezeichnen ein stationäres Telefon.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus auf einem Felsen
Lautteil声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
Heute gleicher Laut

座 kombiniert 广, ein Haus auf einem Felsen, mit 坐 zur Klangerzeugung.

座 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum/Holz
Lautteil声符shēngfú
几
几jǐ机jī
Heute gleicher Laut

Der linke Teil ist 木 (Baum/Holz), der rechte Teil 几 gibt den Laut an.

机 öffnen →
Erscheint in
Telefone & Telekommunikation

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.