廉正 (lián zhèng) — rechtschaffen und ehrlich; Integrität

Definition

廉正 (liánzhèng) bedeutet 'aufrecht und unbestechlich', typischerweise für Beamte und Machthaber verwendet. Vergleiche 廉洁 (persönliche/berufliche Unbestechlichkeit) und 诚信 (allgemeine Ehrlichkeit im Umgang).

Adjektiv
rechtschaffen und ehrlichIntegrität

Beispiele

  • 廉正。
    Tā shì yí wèi lián zhèng de guān yuán.
    Er ist ein aufrechter und ehrlicher Beamter.
  • 廉正。
    Wǒ men fēi cháng jìng pèi tā lián zhèng de pǐn gé.
    Wir bewundern seinen aufrechten und ehrlichen Charakter sehr.
  • ，廉正。
    Zài xuǎn bá zhōng, lián zhèng shì zuì zhòng yào de biāo zhǔn zhī yī.
    Im Auswahlprozess ist Integrität eines der wichtigsten Kriterien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

廉liánehrlich
正zhèngaufrichtig

廉 'ehrlich' und 正 'aufrichtig' drücken gemeinsam Integrität aus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎng
Lautteil声符shēngfú
兼
兼jiān廉lián
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

廉 paart 广 mit 兼; 兼 liefert den Klang.

廉 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.