延时 (yán shí) — verzögern, aufschieben (zeitlich)

Definition

延时 (yánshí) bedeutet 'um eine bestimmte Zeit verzögern' – konzentriert sich auf einen messbaren Zeitraum (Sekunden, Minuten) und nicht auf eine allgemeine Terminverschiebung. Wird oft technisch verwendet (Übertragung, Systeme, Geräte) oder als trennbares Verb (延时…开始).

verb

verzögernaufschieben (zeitlich)

Examples

延时。
Zhè ge xì tǒng huì zì dòng yán shí liǎng miǎo.
Dieses System wird automatisch um zwei Sekunden verzögern.
延时，。
Zhí bō yǒu yán shí, suǒ yǐ huà miàn bǐ shēng yīn màn.
Die Live-Übertragung hat eine Verzögerung, daher ist das Bild langsamer als der Ton.
。
Tā yán le wǔ miǎo de shí cái kāi shǐ.
Er verzögerte um fünf Sekunden, bevor er begann.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.