开支 (kāi zhī) — (Substantiv) Ausgaben, Kosten (besonders formell/organisatorisch); (Substantiv) ein Ausgabenposten (zählbar mit 笔 oder 项)

Definition

开支 ist 'Ausgabe' in einem formellen, organisatorischen oder buchhalterischen Sinne (Unternehmen, Budget, Jahresbericht). Formeller als 费用/开销; paart sich mit 收支 als die Ausgabenseite von Finanzkonten.

Substantiv
AusgabenKosten (besonders formell/organisatorisch)ein Ausgabenposten (zählbar mit 笔 oder 项)
Zählwort · 笔, 项

Beispiele

  • 开支。
    Gōng sī yào kòng zhì kāi zhī.
    Das Unternehmen muss die Ausgaben kontrollieren.
  • 开支。
    Jīn nián de kāi zhī bǐ qù nián duō le bù shǎo.
    Die Ausgaben dieses Jahres sind ziemlich viel höher als die des letzten Jahres.
  • 开支。
    Zhè xiàng kāi zhī xū yào cái wù bù mén pī zhǔn.
    Dieser Ausgabenposten benötigt die Genehmigung der Finanzabteilung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

开kāiausgeben
支zhīausgeben; Ausgabe

开 und 支 beziehen sich beide auf Ausgaben – zusammen bezeichnen sie Ausgaben.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 開; 开 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 門門ménTür
  • 一一yīRiegel und/oder Holzpfahl zum Verschließen einer Tür
  • 廾廾gǒngEin Paar Hände

Die traditionelle Form 開 zeigt 廾 (ein Paar Hände) und 一 (ein Riegel oder Holzpfahl) innerhalb von 門 (eine Tür): Hände öffnen eine verschlossene Tür. Die vereinfachte Form 开 ist eine Kurzschrift, weshalb ihre Bestandteile nicht die ursprünglichen Teile sind.

开 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

支 kombiniert 又 (Hand) mit 十, einer abgekürzten Form von 竹 (Bambus), um einen Bambuszweig darzustellen.

支 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Geld & Währung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.