开胃 (kāi wèi) — (Verb-Objekt) den Appetit anregen; appetitanregend; (dialektal, Verb-Objekt) necken; sich auf Kosten anderer amüsieren
Definition
Eine Verb-Objekt-Phrase, die wörtlich 'den Magen öffnen' bedeutet – wird für Essen verwendet, das den Appetit anregt. Die umgangssprachliche, scherzhafte Bedeutung ('jemanden auf seine Kosten necken') ist nicht verwandt und meist scherzhaft.
verb
(Verb-Objekt) den Appetit anregenappetitanregend(dialektal, Verb-Objekt) neckensich auf Kosten anderer amüsieren
Beispiele
- 开胃。Zhè dào cài fēi cháng kāi wèi.Dieses Gericht ist sehr appetitanregend.
- 。Xiān chī yì diǎn shuǐ guǒ kāi gè wèi ba.Iss zuerst etwas Obst, um den Appetit anzuregen.
- 。Tā zǒng xǐ huan kāi bié rén de wèi.Er neckt immer gerne andere.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.