开锅 (kāi guō) — kochen (von Flüssigkeit in einem Topf); den Deckel von einem Kochtopf nehmen
Definition
Beim Kochen bedeutet 开锅 wörtlich, dass der Topf kocht – verwendet, wenn Wasser oder Suppe sprudelnd kocht und signalisiert, dass es Zeit ist, Zutaten hinzuzufügen. Umgangssprachliche Verwendung (oft als 开锅了) ist ein Küchenhinweis, kein allgemeiner Begriff für Kochen.
verb
kochen (von Flüssigkeit in einem Topf)den Deckel von einem Kochtopf nehmen
Examples
- 开锅，。Shuǐ kāi guō le, kě yǐ xià miàn tiáo le.Das Wasser kocht; du kannst jetzt die Nudeln hineingeben.
- 。Děng tāng kāi le guō zài fàng yán.Warte, bis die Suppe gekocht hat, bevor du Salz hinzufügst.
- ，。Guō kāi le, kuài bǎ huǒ guān xiǎo.Der Topf kocht; dreh schnell die Hitze runter.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.