异地 (yì de) — ein Ort fern der Heimat; ein anderer Ort (oft mit der Bedeutung, dass man fern von zu Hause ist)

Definition

Wörtlich 'ein anderer Ort' – wird für einen Ort verwendet, der fern der Heimatstadt ist. Kollokiert meistens mit 恋 (Fernbeziehung) oder mit Leben/Arbeiten fern der Heimat.

noun
ein Ort fern der Heimatein anderer Ort (oft mit der Bedeutung, dass man fern von zu Hause ist)

Examples

  • 异地
    Tā yīn wèi gōng zuò qù le yì de, yì nián zhǐ néng huí jiā liǎng cì.
    Er ging aus beruflichen Gründen in eine andere Stadt und kann nur zweimal im Jahr nach Hause.
  • 异地
    yì de Liàn hěn bù róng yì, xū yào liǎng gè rén hù xiāng lǐ jiě.
    Fernbeziehungen sind nicht einfach; zwei Menschen müssen einander verstehen.
  • 异地
    Zài yì de shēng huó jiǔ le, jiù huì kāi shǐ xiǎng niàn jiā xiāng de wèi dào.
    Wenn du lange fern der Heimat lebst, beginnst du den Geschmack der Heimat zu vermissen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

异地 (yì de) — ein Ort fern der Heimat; ein anderer Ort (oft m… | TongTong Chinesisch-Wörterbuch