弗吉尼亚 (Fú jí ní yà) — Virginia (US-Bundesstaat)

Definition

Substantiv
Virginia (US-Bundesstaat)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 弗吉尼亚。
    Fú jí ní yà Shì měi guó dōng bù de yí gè zhōu.
    Virginia ist ein Bundesstaat im Osten der Vereinigten Staaten.
  • 弗吉尼亚。
    Míng nián chūn tiān wǒ xiǎng qù Fú jí ní yà lǚ yóu.
    Nächsten Frühling möchte ich nach Virginia reisen.
  • 弗吉尼亚。
    Fú jí ní yà De shǒu fǔ shì lǐ shì mǎn.
    Die Hauptstadt von Virginia ist Richmond.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

弗fú
吉jí
尼ní
亚yà

Die Zeichen in 弗吉尼亚 buchstabieren nur den Namen Virginia und haben keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alte Form von 弗 zeigt ein Seil, das sich um zwei Holzstücke windet, um sie gerade zu halten.

弗 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

吉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

尼 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 亞; 亚 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 亞 zeigt vermutlich eine Vogelperspektive auf eine Konstruktion – vielleicht ein Grab in Form von 亞. Die spätere vereinfachte Form 亚 ist nur eine Kurzschrift.

亚 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.