弹子 (dàn zi) — Schleuderkugel; Murmeln (Spiel oder Gegenstände); Billard (Spiel)

Definition

弹子 (dànzi) deckt drei verwandte Bedeutungen ab: eine Schleuderkugel, das Murmelspiel und Billard. In der Sprache ist es meist klarer, 弹珠 (Kugel), 弹珠游戏 (Murmelspiel) oder 台球 (Billard) zu sagen.

Substantiv
SchleuderkugelMurmeln (Spiel oder Gegenstände)Billard (Spiel)
Zählwort · 粒
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 弹子。
    Tā xiǎo shí hou xǐ huan yòng dàn zi dǎ píng zi.
    Als Kind schoss er gern mit Schleuderkugeln auf Flaschen.
  • 弹子。
    Hái zi men zài yuàn zi lǐ wán dàn zi.
    Die Kinder spielen im Hof Murmeln.
  • 弹子，。
    Tā zhōu mò cháng qù jù lè bù dǎ dàn zi, nà shì tā zuì xǐ huan de yùn dòng.
    Am Wochenende geht er oft in den Club, um Billard zu spielen; das ist sein Lieblingssport.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

弹tánKügelchen
子zǐhäufiger Namensbestandteil

弹 deutet auf ein kleines Kügelchen hin, und 子 wird zum üblichen Namensbestandteil für kleine runde Gegenstände.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 彈; 弹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
弓弓gōng
Lautteil声符shēngfú
單
單dān彈tán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 彈 kombiniert 弓 (Bogen) mit dem Lautteil 單; die vereinfachte Form 弹 ist eine Abkürzung.

弹 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Spiele & Rätsel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.