强震 (qiáng zhèn) — starker Erdbebenstoß; starkes Beben

Definition

Substantiv

starker Erdbebenstoßstarkes Beben

Zählwort · 次

强震。
Zhè cì qiáng zhèn dǎo zhì xǔ duō fáng wū dǎo tā.
Dieser starke Erdbebenschock ließ viele Häuser einstürzen.
强震。
Yí qì jì lù le qiáng zhèn de bō xíng.
Das Instrument zeichnete die Wellenform des starken Stoßes auf.
强震，。
qiáng zhèn Guò hòu, jiù yuán duì xùn sù gǎn dào.
Nach dem starken Beben trafen schnell Rettungsteams ein.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

强震: 强 (stark) und 震 (Erdbeben) bilden ein starkes Erdbeben, einen heftigen Erdbebenschock.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 強; 强 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 強 verbindet ein Insektenelement mit einem Lautelement – das erklärt 強, nicht die vereinfachte Form 强.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

雨辰震

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

辰

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

震 kombiniert 雨 (Regen) mit 辰 (chén), das den Laut gibt; 雨 ist der Teil, der mit der Bedeutung des Zeichens verbunden ist.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.