TongTong通通
Sign in

归因于 (guī yīn yú) — etwas (einer Sache) zuschreiben; zurückzuführen sein auf

Definition

Formelles Verb mit der Bedeutung 'etwas (ein Ergebnis, eine Ursache oder eine Wirkung) auf (etwas) zurückführen' — oft in akademischen oder analytischen Texten verwendet, z. B. 科学家把气候变化∼人类活动. In der Alltagssprache seltener als einfachere Verben wie 因为.

verb
etwas (einer Sache) zuschreibenzurückzuführen sein auf

Examples

  • 归因于。
    Tā bǎ chéng gōng guī yīn yú zì jǐ de nǔ lì.
    Er führt seinen Erfolg auf seine eigenen Anstrengungen zurück.
  • 归因于。
    Zhè cì shì gù guī yīn yú guǎn lǐ bú dàng.
    Dieser Unfall wurde auf unangemessenes Management zurückgeführt.
  • 归因于。
    Kē xué jiā bǎ qì hòu biàn huà guī yīn yú rén lèi huó dòng.
    Wissenschaftler führen den Klimawandel auf menschliche Aktivitäten zurück.
Appears in
Cause, Effect & Logic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.