当铺 (dāng pù) — Pfandhaus
Definition
Ein Pfandhaus: ein Geschäft, in dem man einen Gegenstand als Sicherheit hinterlässt, um Geld zu leihen, und ihn durch Rückzahlung (plus Zinsen) vor Ablauf einer Frist wieder einlösen kann. Kommt oft in historischen Romanen der späten Qing-Zeit vor.
noun
Pfandhaus
Measure word · 家
Examples
- 当铺。Tā bǎ zǔ chuán de shǒu biǎo ná dào dāng pù lǐ dāng le.Er verpfändete seine Erb-Uhr im Pfandhaus.
- 当铺。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le qīng mò dāng pù lǎo bǎn de fù zá shēng huó.Dieser Roman schildert das komplexe Leben eines Pfandhausbesitzers in der späten Qing-Dynastie.
- 当铺。Rú jīn chéng shì lǐ yǐ jīng hěn shǎo jiàn dào chuán tǒng dāng pù le.Heutzutage sieht man traditionelle Pfandhäuser in Städten nur noch selten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.