影视圈 (yǐng shì juān) — Film- und Fernsehindustrie; Showgeschäft

Definition

Substantiv
Film- und FernsehindustrieShowgeschäft

Beispiele

  • 影视圈。
    Tā yǐ jīng zài yǐng shì juān gōng zuò le shí duō nián.
    Er arbeitet seit über zehn Jahren in der Film- und Fernsehbranche.
  • 影视圈。
    Tā zài yǐng shì juān lǐ hěn yǒu míng qì.
    Sie ist sehr berühmt im Film- und Fernsehkreis.
  • ，影视圈。
    Dà xué bì yè hòu, tā jué dìng jìn rù yǐng shì juān.
    Nach dem Universitätsabschluss entschied er sich, in die Film- und Fernsehbranche einzusteigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

影视Film und Fernsehen
影yǐngFilm视shìFernsehen
联合Nebenordnung
圈quānKreis

影视 bedeutet Film und Fernsehen, und 圈 bezeichnet einen Kreis oder eine Branche – damit wird die Unterhaltungsbranche benannt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彡彡shān
Lautteil声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Heute gleicher Laut

影 verbindet 景, das den Laut und auch die Idee eines Bildes übermittelt, mit 彡, dem Teil, der auf einen Schatten hinweist.

影 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 視; 视 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
見見jiànsehen
Lautteil声符shēngfú
示
示shì視shì
Heute gleicher Laut

Die Geschichte handelt von der traditionellen Form 視: Sie verbindet 見, was ‚sehen‘ bedeutet, mit 示, das den Laut shì liefert.

视 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
卷
卷juàn圈quān
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

圈 besteht aus dem äußeren 囗, einer Umfriedungsform, und dem inneren 卷, das den Laut angibt.

圈 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.