往事 (wǎng shì) — vergangene Ereignisse; frühere Geschehnisse

Definition

Literarisches 'vergangene Ereignisse' mit einem nostalgischen Ton, oft über persönliche Erinnerungen. 以往 und 过往 sind neutrale Zeitraumwörter; 往事 ruft speziell die Erinnerung an Dinge hervor, die passiert sind.

Substantiv
vergangene Ereignissefrühere Geschehnisse

Beispiele

  • 往事，。
    Měi cì xiǎng qǐ nà xiē wǎng shì, wǒ dōu huì yǒu diǎn nán guò.
    Jedes Mal, wenn ich an diese vergangenen Ereignisse denke, werde ich ein bisschen traurig.
  • 往事，。
    Nà xiē wǎng shì yǐ jīng guò qù le, nǐ bú yòng zài dān xīn le.
    Diese vergangenen Ereignisse sind bereits vorbei, also musst du dir keine Sorgen mehr machen.
  • 往事。
    Tā jīng cháng gēn wǒ jiǎng tā nián qīng shí de wǎng shì.
    Er erzählt mir oft von seinen vergangenen Ereignissen aus seiner Jugend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

往wǎngfrüher
事shìEreignis

往事 kombiniert 往 (bedeutet „früher“) mit 事 (bedeutet „Ereignis“) und beschreibt vergangene Begebenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐFuß
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng往wǎng
Heute gleicher Laut

Die Form, die zu 往 wurde, kombiniert 止 (Fuß) mit 王 zum Angeben des Lauts; später wurde ein Schritt-Symbol hinzugefügt und die rechte Seite verändert.

往 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Zeit (abstrakt)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.