待业 (dài yè) — arbeitslos sein und auf einen Job warten (oft in formellen/offiziellen Kontexten verwendet)
Definition
待业 bedeutet 'arbeitslos sein und Arbeit suchen' – formeller/offizieller Begriff, häufig in Nachrichten und Regierungskontexten. Eher ein Status als ein vorübergehender Zustand, im Gegensatz zu 失业, was einfach bedeutet, einen Job verloren zu haben.
verb
arbeitslos sein und auf einen Job warten (oft in formellen/offiziellen Kontexten verwendet)
Examples
- 待业。Tā bì yè hòu yì zhí zài dài yè.Er ist seit dem Abschluss arbeitslos und wartet auf einen Job.
- ，。Tā dài le bàn nián yè, zhōng yú zhǎo dào gōng zuò le.Er war ein halbes Jahr arbeitslos und fand endlich einen Job.
- 待业。Hěn duō dà xué bì yè shēng zàn shí dài yè.Viele Hochschulabsolventen sind vorübergehend arbeitslos und warten auf Jobs.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.