TongTong通通
Sign in

得失 (dé shī) — Gewinne und Verluste; Erfolg und Misserfolg; Vor- und Nachteile

Definition

得失 ist ein formelles, oft philosophisches Paar – die 'Gewinne und Verluste' einer Handlung oder des Lebens selbst. 长短 deckt ein breiteres, alltäglicheres 'Vor- und Nachteile / Stärken und Schwächen' ab; 利弊 ist das neutrale, praktische 'Für und Wider', das in der Abwägung verwendet wird.

noun
Gewinne und VerlusteErfolg und MisserfolgVor- und Nachteile

Examples

  • 得失。
    Rén shēng de dé shī hěn nán héng liáng.
    Die Gewinne und Verluste des Lebens sind schwer zu messen.
  • 得失。
    Zuò jué dìng shí yào kǎo lǜ dé shī.
    Bei Entscheidungen musst du das Für und Wider bedenken.
  • 得失。
    Tā cóng bú jì jiào gè rén dé shī.
    Er kümmert sich nie um persönliche Gewinne und Verluste.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Success & Failure

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.