循 (xún) — (gebundene Form) folgen, sich halten an (in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
循 (xún) ist ein gebundenes Morphem, das in formellen Zusammensetzungen 'folgen' bedeutet – es kommt nie allein vor. Verwende es für Abläufe, Regeln oder Präzedenzfälle (循序渐进, 遵循, 循规蹈矩); für das normale 'folgen' verwende 跟.
gebundene Form
folgensich halten an (in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 楯dùnsieht ähnlich aus(archaisch oder fachsprachlich) waagerechtes Geländer, Handlauf
- 寻xúnklingt ähnlichsuchen
- 巡xúnklingt ähnlich(gebundene Form) patrouillieren; Runden machen; eine Tour machen
- 旬xúnklingt ähnlich(Zählwort) Zehn-Tage-Periode (einer von drei Abschnitten eines Monats)
- 询xúnklingt ähnlichsich erkundigen, fragen (gebundene Form, in Zusammensetzungen verwendet)
- 鲟xúnklingt ähnlichStör
Beispiele
- ，。Wǒ men yào zūn xún fǎ lǜ, bù néng wéi fǎ.Wir müssen das Gesetz befolgen; wir dürfen es nicht brechen.
- 。Tā zuò shì zǒng shì xún guī dǎo jǔ.Er befolgt immer die Regeln.
- ，。Xué xí yīng gāi xún xù jiàn jìn, bù néng jí yú qiú chéng.Lernen sollte Schritt für Schritt voranschreiten, nicht nach schnellen Ergebnissen hetzen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìBewegung
Lautteil声符shēngfú
盾
盾dùn循xún
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
循 hat links 彳 – ein Teil, der für Bewegung steht – und rechts 盾, das den Klang angibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.