心安 (xīn ān) — Seelenfrieden haben; sich wohlfühlen
Definition
Literarisches/formelles Verb mit der Bedeutung 'sich erleichtert fühlen', sobald eine Sorge gelöst ist. Im Gegensatz zu 安 (ein einfaches statives 'in Frieden sein') betont 心安, dass Herz/Geist nach Erleichterung zur Ruhe kommen.
verb
Seelenfrieden habensich wohlfühlen
Examples
- ，心安。Zhǐ yào wèn xīn wú kuì, nǐ jiù huì gǎn dào xīn ān.Solange du ein reines Gewissen hast, wirst du dich erleichtert fühlen.
- ，心安。Tā zhǎo huí le diū shī de qián bāo, zǒng suàn xīn ān le.Er fand die verlorene Geldbörse wieder und fühlte sich endlich erleichtert.
- ，心安。Hái zi píng ān dào jiā, fù mǔ cái xīn ān.Erst als das Kind sicher zu Hause ankam, fühlten sich die Eltern erleichtert.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.