心愿 (xīn yuàn) — inniger Wunsch, Herzenswunsch, Traum
Definition
Ein 心愿 ist ein persönlicher, von Herzen kommender Wunsch – oft lang gehegt, wie ein Traum, den man jahrelang mit sich trägt. Sanfter als 欲望 (das Verlangen trägt) und intimer als 愿望 (ein allgemeiner Wunsch).
noun
inniger WunschHerzenswunschTraum
Examples
- 心愿，。Cóng xiǎo wǒ jiù yǒu yí gè xīn yuàn, qù shì jiè gè dì lǚ xíng.Seit ich klein bin, habe ich einen innigen Wunsch: um die Welt zu reisen.
- 心愿，。Tā shí xiàn le duō nián de xīn yuàn, kāi le yì jiā zì jǐ de shū diàn.Sie erfüllte sich einen lang gehegten Traum, indem sie ihre eigene Buchhandlung eröffnete.
- 心愿？Nǐ zuì dà de xīn yuàn shì shén me shí hou kāi shǐ de?Wann begann dein größter Wunsch?
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.