心身 (xīn shēn) — Geist und Körper

Definition

Ein formeller, schriftlicher Begriff, der 'Geist und Körper' als eine Einheit zusammenfasst, verwendet in medizinischen und akademischen Kontexten (z.B. 心身健康).

Substantiv
Geist und Körper

Beispiele

  • 心身。
    Bǎo chí xīn shēn jiàn kāng fēi cháng zhòng yào.
    Die Aufrechterhaltung der psychosomatischen Gesundheit ist sehr wichtig.
  • 心身。
    Yī shēng shuō tā dé le xīn shēn jí bìng.
    Der Arzt sagte, er habe eine psychosomatische Erkrankung.
  • 心身。
    Cháng qī yā lì huì yǐng xiǎng xīn shēn zhuàng tài.
    Langzeitstress kann deinen psychosomatischen Zustand beeinflussen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

心xīnGeist
身shēnKörper

Geist und Körper bilden gemeinsam die ganze Person.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 心 stammt von einer Zeichnung eines Herzens – heute stark stilisiert.

心 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 身 stammt von einer Zeichnung einer schwangeren Frau.

身 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.