忙不迭 (máng bù dié) — hastig, in Eile (mit einem Gefühl von Eifer oder Verpflichtung)
Definition
Ein festes Adverb mit der Bedeutung 'hastig, in Eile', mit einem starken Gefühl von Eifer oder Hektik beim Handeln. Steht immer vor dem Verb.
adverb
hastigin Eile (mit einem Gefühl von Eifer oder Verpflichtung)
Examples
- ，忙不迭。Tīng dào yǒu rén qiāo mén, tā máng bù dié qù kāi mén.Als er jemanden klopfen hörte, eilte er zur Tür.
- ，忙不迭。Kè rén lái le, zhǔ rén máng bù dié dǎo chá.Als der Gast ankam, schenkte der Gastgeber hastig Tee ein.
- ，忙不迭。Lǎo shī yì tí wèn, tā máng bù dié jǔ shǒu huí dá.Sobald der Lehrer eine Frage stellte, hob er hastig die Hand.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.