忠言 (zhōng yán) — aufrichtiger Rat; ernsthafter Ratschlag

Definition

忠言 bedeutet ‚aufrichtiger, wohlmeinender Rat‘ – wird oft mit 逆耳 (‚hart im Ohr‘) in der festen Wendung 忠言逆耳 kombiniert, was darauf hinweist, dass ehrlicher Rat schwer zu hören ist.

noun

aufrichtiger Raternsthafter Ratschlag

Examples

忠言，。
zhōng yán Nì ěr, dàn hěn yǒu bāng zhù.
Aufrichtiger Rat ist schwer zu hören, aber sehr hilfreich.
忠言。
Nǐ yīng gāi tīng tā de zhōng yán.
Du solltest auf seinen aufrichtigen Rat hören.
忠言。
Wǒ gěi nǐ yí jù zhōng yán.
Lass mir dir einen aufrichtigen Rat geben.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.