忠 (zhōng) — loyal, treu, ergeben

Definition

Gebundene Form mit der Bedeutung 'loyal, treu' – fast immer gepaart mit 诚 oder 实 (忠诚, 忠实). Wird nicht allein verwendet; das eigenständige Substantiv für 'Loyalität' ist 忠诚 oder 忠心.

gebundene Form
loyaltreuergeben
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā duì guó jiā fēi cháng zhōng chéng.
    Er ist sehr loyal gegenüber seinem Land.
  • 。
    Zhè zhī gǒu duì zhǔ rén hěn zhōng shí.
    Dieser Hund ist sehr treu zu seinem Besitzer.
  • 。
    Tā yì shēng dōu zhōng yú zì jǐ de shì yè.
    Er war sein ganzes Leben lang loyal gegenüber seiner Karriere.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng忠zhōng
Heute gleicher Laut

忠 kombiniert 心 (Herz) mit 中, das den Laut liefert.

Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.