忧 (yōu) — Sorge, Angst, Kummer (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Sorge, Kummer' – steht nie allein, ist immer Teil einer Zusammensetzung wie 担忧 (sich sorgen), 忧心 (Besorgnis) oder 忧虑 (Angst).
gebundene Form
SorgeAngstKummer (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar
- 优yōusieht ähnlich aus(gebundene Form) ausgezeichnet, überlegen (z. B. 优秀 yōuxiù, 优美 yōuměi)
- 呦yōuklingt ähnlich(Interjektion) oh! (Ausdruck von Überraschung, Bestürzung oder plötzlicher Erkenntnis)
- 扰rǎosieht ähnlich ausstören, belästigen, schikanieren
- 悠yōuklingt ähnlich(Verb) gemächlich, ungezwungen sein
- 犹yóusieht ähnlich aus(Adv.) noch, immer noch (wird in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, um Kontinuität anzuzeigen)
- 幽yōuklingt ähnlich(gebundene Form) abgelegen und versteckt
Beispiele
- 。Nǐ bú yào wèi zhè xiē xiǎo shì dān yōu.Mach dir wegen dieser Kleinigkeiten keine Sorgen.
- 。Tā zuì jìn hěn yōu xīn zì jǐ de jiàn kāng.Er hat sich in letzter Zeit große Sorgen um seine Gesundheit gemacht.
- 。Mǎn liǎn yōu lǜ de yàng zi ràng rén dān xīn.Der ängstliche Ausdruck auf seinem Gesicht macht den Leuten Sorgen.
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.