TongTong
Anmelden

忧 (yōu) — Sorge, Angst, Kummer (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Sorge, Kummer' – steht nie allein, ist immer Teil einer Zusammensetzung wie 担忧 (sich sorgen), 忧心 (Besorgnis) oder 忧虑 (Angst).

gebundene Form
SorgeAngstKummer (gebundenes Morphem, in Zusammensetzungen verwendet)

Beispiele

  • 。
    Nǐ bú yào wèi zhè xiē xiǎo shì dān yōu.
    Mach dir wegen dieser Kleinigkeiten keine Sorgen.
  • 。
    Tā zuì jìn hěn yōu xīn zì jǐ de jiàn kāng.
    Er hat sich in letzter Zeit große Sorgen um seine Gesundheit gemacht.
  • 。
    Mǎn liǎn yōu lǜ de yàng zi ràng rén dān xīn.
    Der ängstliche Ausdruck auf seinem Gesicht macht den Leuten Sorgen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīn
Lautteil声符shēngfú
尤
尤yóu忧yōu
Heute gleicher Laut

Die Herz-Komponente 心 kennzeichnet ein Gefühl, und 尤 bestimmt den Laut.

Erscheint in
Emotionen & Gefühle

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.