TongTong
Anmelden

快攻 (kuài gōng) — (Substantiv/Verb) Fast Break; schneller Angriff (bei Ballsportarten, besonders Basketball)

Definition

Sportbegriff für einen ‚Fast Break‘ – einen schnellen Angriffszug, besonders im Basketball, nach Ballgewinn. Meist als Substantiv (打快攻), aber auch als Verb für die Aktion selbst.

(Substantiv/Verb) Fast Breakschneller Angriff (bei Ballsportarten, besonders Basketball)

Beispiele

  • 快攻。
    Tā zài lán qiú bǐ sài zhōng jīng cháng shǐ yòng kuài gōng.
    Er nutzt oft den Fast Break in Basketballspielen.
  • 快攻，。
    Zhè ge duì de kuài gōng fēi cháng kuài, duì shǒu hěn nán fáng shǒu.
    Der Fast Break dieses Teams ist sehr schnell, was es für Gegner schwer macht zu verteidigen.
  • 快攻。
    Jiào liàn yāo qiú wǒ men duō dǎ kuài gōng.
    Der Trainer bittet uns, mehr Fast Breaks zu spielen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

快kuàischnell
攻gōngAngriff

快 „schnell“ präzisiert 攻 „Angriff“ zu einem schnellen Offensivmanöver.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
忄Ausgeschrieben als心xīn
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài快kuài
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

快 kombiniert den linken Teil 忄 (vollständige Form: 心, das Herz) mit dem rechten Teil 夬, der für den Klang sorgt.

快 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pūHand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng攻gōng
Heute gleicher Laut

攻 platziert 工, das die Aussprache bestimmt, neben 攵, einer Hand, die ein Werkzeug oder eine Waffe hält.

攻 öffnen →
Erscheint in
BallsportartenSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.