忽忽 (hū hū) — (literarisch) schnell, flüchtig; (literarisch) ruhelos, aufgeregt, unbehaglich
Definition
忽忽 ist eine literarische gebundene Form mit der Bedeutung 'schnell, flüchtig' (Zeitvergehen) oder 'ruhelos, unbehaglich' (Stimmung). Erscheint nur in festen Wendungen wie 时光忽忽 und 忽忽不乐, nie als eigenständiges Wort.
bound form
(literarisch) schnellflüchtig(literarisch) ruhelosaufgeregtunbehaglich
Examples
- 忽忽，。Shí guāng hū hū, zhuǎn yǎn yòu shì yì nián.Die Zeit vergeht – im Nu ist wieder ein Jahr vergangen.
- 忽忽，。Tā zuì jìn xīn qíng hū hū, zǒng shì zuò lì bù ān.Er ist in letzter Zeit ruhelos, zappelt ständig herum.
- ，忽忽，。Lí jiā zhī hòu, tā hū hū bú lè, zhōng rì chén mò.Nachdem er von zu Hause weggegangen war, war er niedergeschlagen und schwieg den ganzen Tag.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.