TongTong通通
Sign in

怂恿 (sǒng yǒng) — (negative Konnotation) anstiften, aufhetzen, drängen (jemanden, etwas Unkluges oder Falsches zu tun)

Definition

怂恿 bedeutet, jemanden zu etwas Unklugem oder Schädlichem zu drängen – immer negativ. Anders als 鼓励 oder 激励 (positive Ermutigung) und schwächer als 催促 (nur jemanden drängen), impliziert es einen schlechten Einfluss.

verb
(negative Konnotation) anstiftenaufhetzendrängen (jemanden, etwas Unkluges oder Falsches zu tun)

Examples

  • 怂恿。
    Tā péng you sǒng yǒng tā qù dǔ bó.
    Sein Freund hat ihn zum Glücksspiel angestiftet.
  • 怂恿。
    Nǐ bié sǒng yǒng wǒ qù zuò nà zhǒng wéi fǎ de shì.
    Stifte mich nicht zu so einer illegalen Sache an.
  • 怂恿，。
    Dōu shì nǐ sǒng yǒng tā cí zhí de, xiàn zài tā zhǎo bú dào gōng zuò.
    Du warst es, die sie zum Kündigen gedrängt hast, und jetzt findet sie keinen Job.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9Communication & Speech

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.