思潮 (sī cháo) — Gedankenströmung, ideologische Strömung

Definition

思潮 bezeichnet eine breite intellektuelle oder ideologische Strömung, die eine Gesellschaft durchzieht – einen 'Gedankenstrom' eher als eine einzelne Idee. 思想 ist der individuelle Gedanke oder die Ideologie; 思潮 ist die kollektive Welle solchen Denkens zu einem historischen Zeitpunkt.

Substantiv
Gedankenströmungideologische Strömung

Beispiele

  • ，思潮。
    Èr shí shì jì chū, gè zhǒng xīn sī cháo yǒng xiàn.
    Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entstanden verschiedene neue Gedankenströmungen.
  • 思潮。
    Zhè zhǒng sī cháo yǐng xiǎng le zhěng zhěng yí dài rén.
    Diese ideologische Strömung beeinflusste eine ganze Generation.
  • 思潮。
    Tā de zhù zuò fǎn yìng le dāng shí de shè huì sī cháo.
    Seine Schriften spiegelten die gesellschaftlichen Gedankenströmungen jener Zeit wider.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

思sīGedanke
潮cháoFlut

思 bezieht sich auf Gedanken und 潮 auf eine Flut – zusammen beschreibt es eine weit verbreitete Denkweise.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 思 steht 心 (Herz) für das Denken, während der obere Teil eine abgewandelte Form von 囟 ist, die die Aussprache bestimmt.

思 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
Heute gleicher Laut

潮 hat links 氵, die Wasserform von 水, um die Verbindung zum Wasser anzuzeigen, und rechts 朝, das den Laut liefert.

潮 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.