怪物 (guài wu) — Monster (fiktive Kreatur oder reale Anomalie);…

Definition

怪物 bedeutet „Monster“ oder „Freak“ – verwende 妖怪 für mythologische Dämonen/Geister und 怪 allein für die adjektivische Bedeutung („seltsam, komisch“).

Substantiv

Monster (fiktive Kreatur oder reale Anomalie)(übertragen) ein Freakeine exzentrische Person

Zählwort · 个

怪物。
Nà ge guài wu cóng shān dòng lǐ chōng le chū lái.
Das Monster stürmte aus der Höhle.
，怪物。
Tā zǒng zuò qí guài de shì, dà jiā dōu jué de tā shì gè guài wu.
Er macht immer seltsame Dinge; alle halten ihn für einen Freak.
怪物。
Zhè bù diàn yǐng lǐ de guài wu cháng zhe sān zhī yǎn jing.
Das Monster in diesem Film hat drei Augen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

怪 (seltsam) und 物 (Ding) beschreiben ein seltsames Wesen – ein Monster oder Ungeheuer.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

忄圣怪

Bedeutungsteil形符xíngfú

忄Ausgeschrieben als心xīn

Lautteil声符shēngfú

圣

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

怪 besteht aus 忄, einer Form von 心, das mit Geist oder Gefühl zusammenhängt, sowie 圣, das die Aussprache angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

牛勿物

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

勿

Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.