总公司 (zǒng gōng sī) — Hauptsitz (eines Unternehmens); Muttergesellschaft; Konzernmutter
Definition
Das Hauptunternehmen, das seine Zweigstellen (分公司) kontrolliert: sowohl die Zentrale als auch die juristische Person selbst. Das genaue Gegenteil von 分公司 in der Mutter-Tochter-Beziehung.
noun
Hauptsitz (eines Unternehmens)MuttergesellschaftKonzernmutter
Measure word · 家
Examples
- 总公司，。zǒng gōng sī Zài shàng hǎi, fēn gōng sī zài běi jīng.Die Hauptgeschäftsstelle ist in Shanghai, die Zweigstelle in Peking.
- 总公司。Tā zài zǒng gōng sī gōng zuò le wǔ nián.Er hat fünf Jahre in der Hauptgeschäftsstelle gearbeitet.
- 总公司。zǒng gōng sī Jué dìng guān bì nà jiā kuī sǔn de fēn gōng sī.Die Muttergesellschaft beschloss, diese defizitäre Zweigstelle zu schließen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.