总机 (zǒng jī) — Telefonanlage; Vermittlung; (im weiteren Sinne) Telefonist/Vermittlungsmitarbeiter

Definition

Examples

• 请帮我转总机，我要找销售部。
  Qǐng bāng wǒ zhuǎn zǒng jī, wǒ yào zhǎo xiāo shòu bù.
  Bitte verbinden Sie mich mit der Zentrale – ich brauche die Verkaufsabteilung.
• 公司总机的线路今天出了问题。
  Gōng sī zǒng jī de xiàn lù jīn tiān chū le wèn tí.
  Die Telefonleitungen der Firma hatten heute ein Problem.
• 打总机总是忙音，我直接拨了分机。
  Dǎ zǒng jī zǒng shì máng yīn, wǒ zhí jiē bō le fēn jī.
  Die Zentrale war immer besetzt, also habe ich direkt die Durchwahl gewählt.