恐怖 (kǒng bù) — erschreckend, schrecklich, furchtbar; (attributiv) terroristisch (z. B. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Definition
恐怖 betont das schwere, düstere Grauen des Schreckens – stärker als 可怕 (‚scary‘) und reserviert für das wirklich Entsetzliche oder, attributiv, für ‚terroristisch‘ (恐怖袭击). 恐惧 benennt die innere Angst, nicht das, was sie verursacht.
adjective
erschreckendschrecklichfurchtbar(attributiv) terroristisch (z. B. 恐怖袭击, 恐怖分子)
Examples
- 恐怖。Zhè ge chuán shuō tīng qǐ lái hěn kǒng bù.Diese Legende klingt sehr unheimlich.
- 恐怖。Zhèng fǔ zhèng zài dǎ jī kǒng bù huó dòng.Die Regierung geht gegen terroristische Aktivitäten vor.
- 恐怖。Nà chǎng shì gù de kǒng bù chǎng miàn ràng rén nán wàng.Die schreckliche Szene dieses Unfalls war unvergesslich.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.