恩怨 (ēn yuàn) — Dankbarkeit und Groll vermischt; gemischte Gefühle aus einer vergangenen Beziehung; lang gehegte Beschwerde oder Groll
Definition
恩怨 bezeichnet das verwobene Paar von Dankbarkeit (恩) und Groll (怨) aus einer vergangenen Beziehung – nicht nur den Groll allein wie 怨恨 oder 怨气, und nicht nur den Dankbarkeitsteil wie 恩情.
noun
Dankbarkeit und Groll vermischtgemischte Gefühle aus einer vergangenen Beziehunglang gehegte Beschwerde oder Groll
Examples
- 恩怨。Tā men zhī jiān de ēn yuàn yǐ jīng jiū chán le shí jǐ nián.Die alten Rechnungen zwischen ihnen ziehen sich seit über zehn Jahren hin.
- 恩怨，。Wèi le bú zài yǒu ēn yuàn, tā xuǎn zé le yuán liàng.Um weiteren Groll zu vermeiden, entschied er sich zu vergeben.
- 恩怨，。Tā men jué dìng fàng xià ēn yuàn, chóng xīn zuò péng you.Sie beschlossen, die alten Streitigkeiten ruhen zu lassen und wieder Freunde zu sein.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.