恩情 (ēn qíng) — (Substantiv) tiefe Güte, Gunst oder Gnade (mit implizitem Dankbarkeits- und Rückzahlungsgefühl)
Definition
恩情 (ēnqíng) ist eine tiefe, schwerwiegende Güte, für die man Dankbarkeit schuldet – empfunden gegenüber einem Wohltäter, nicht eine alltägliche höfliche Geste wie 善意 oder 好意.
noun
(Substantiv) tiefe GüteGunst oder Gnade (mit implizitem Dankbarkeits- und Rückzahlungsgefühl)
Examples
- 恩情。Fù mǔ de ēn qíng wǒ yǒng yuǎn jì zài xīn lǐ.Die Güte meiner Eltern werde ich für immer in meinem Herzen bewahren.
- ，恩情。Tā céng jīng bāng guò wǒ, zhè fèn ēn qíng wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì bào dá.Sie half mir damals, und ich wollte immer eine Gelegenheit finden, mich für diese Güte zu revanchieren.
- ，恩情。Zuò rén yào yǒu gǎn ēn zhī xīn, bù néng wàng jì bié rén de ēn qíng.Man sollte ein dankbares Herz haben und niemals die Güte anderer vergessen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.