息怒 (xī nù) — den Zorn besänftigen, die Wut beschwichtigen

Definition

息怒 bedeutet 'seinen Zorn besänftigen' (oft den eigenen oder den eines anderen auffordernd). Wird typischerweise als höfliche Bitte verwendet (请先息怒), nicht um spontane Beruhigung zu beschreiben.

verb

den Zorn besänftigendie Wut beschwichtigen

Examples

息怒，。
Qǐng xiān xī nù, tīng wǒ jiě shì.
Bitte beruhige dich zuerst und hör dir meine Erklärung an.
，。
Tā tīng le wǒ de jiě shì, zǒng suàn xī le nù.
Nachdem er meine Erklärung gehört hatte, beruhigte er sich endlich.
，息怒。
Wǒ quàn le hěn jiǔ, tā cái xī nù.
Ich habe lange auf ihn eingeredet, bevor er sich beruhigte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.