息 (xī) — (gebundene Form) ruhen; aufhören; (gebundene Form) Atem; (gebundene Form) Nachrichten; Informationen; Zinsen
Definition
Ein gebundenes Morphem: wird nie allein verwendet. Häufig in Komposita wie 休息 (Ruhe), 消息 (Nachricht) und 利息 (Zinsen). Das Schriftzeichen selbst bedeutet 'Ruhe', 'Atem' oder 'Nachricht/Zins' je nach Wort.
gebundene Form
ruhenaufhörenAtemNachrichtenInformationenZinsen
Leicht verwechselbar
- 西Xīklingt ähnlichWesten; der Westen
- 吸xīklingt ähnlicheinatmen, Atem holen
- 嘻xīklingt ähnlich(Interjektion) ein Ausruf, der Überraschung, Bestürzung oder Trauer ausdrückt
- 兮xīklingt ähnlich(klassische chinesische Modalpartikel) wird für Ausrufe oder rhythmische Effekte verwendet, ähnlich wie 'oh' oder 'ah'
- 希xīklingt ähnlichHoffnung (gebundene Form, wie in 希望)
- 膝xīklingt ähnlich(gebundene Form) Knie (wird in Zusammensetzungen wie 膝盖, 膝关节 verwendet)
Beispiele
- ，。Nǐ gōng zuò tài lèi le, hǎo hǎo xiū xī yí xià.Du bist von der Arbeit zu müde; gönn dir eine gute Erholung.
- 。Wǒ gāng kàn dào nǐ fā de xiāo xī.Ich habe gerade die Nachricht gesehen, die du geschickt hast.
- 。Cún kuǎn de lì xī yuè lái yuè dī le.Der Zinssatz für Einlagen wird immer niedriger.
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.