悉尼 (Xī ní) — Sydney | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Sydney

Leicht verwechselbar

悉尼。
Xī ní Shì ào dà lì yà zuì dà de chéng shì.
Sydney ist die größte Stadt Australiens.
悉尼。
Wǒ míng nián xiǎng qù Xī ní liú xué.
Ich möchte nächstes Jahr in Sydney im Ausland studieren.
悉尼。
Xī ní Gē jù yuàn shì shì jiè zhù míng de jiàn zhù.
Das Sydney Opera House ist ein weltberühmtes Gebäude.

Einmorphemiges Wort

构词法gòucífǎ

音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

悉尼 schreibt den ausländischen Namen Sydney; die Zeichen repräsentieren nur die Laute und haben hier keine eigene Bedeutung.

Zeichen nur für den Laut

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

釆心悉

Bei 悉 steht 釆, was „unterscheiden“ bedeutet, über 心, also Herz.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form stellt eine Person dar, die auf oder an einer anderen Person lehnt – was die Bedeutung „in der Nähe von jemandem verweilen“ vermittelt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.