您老 (nín lǎo) — Sie (respektvoll, für ältere Menschen)

Definition

Eine respektvolle Form von ‚du‘ (您) für eine ältere Person, respektvoller als einfaches 您 und sanfter als formelle Anreden wie 老人家.

Pronomen

Sie (respektvoll, für ältere Menschen)

您老？
nín lǎo Shēn tǐ hái hǎo ma?
Wie geht es dir, Ältere/r?
您老，。
nín lǎo Màn zǒu, lù shang xiǎo xīn.
Pass auf dich auf, Ältere/r, und sei vorsichtig unterwegs.
您老，。
nín lǎo Qǐng zuò, wǒ gěi nín dǎo chá.
Bitte setz dich, Ältere/r, ich gieße dir etwas Tee ein.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

你心您

Die Form 您 entsteht durch das Hinzufügen von 心 (Herz) zu 你 (du).

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.