悬停 (xuán tíng) — schweben (von Luftfahrzeugen, Drohnen usw.)

Definition

Verb

schweben (von Luftfahrzeugen, Drohnen usw.)

悬停。
Zhí shēng jī zài kōng zhōng de xuán tíng.
Der Hubschrauber schwebt in der Luft.
悬停。
Zhè jià wú rén jī kě yǐ xuán tíng bàn xiǎo shí.
Diese Drohne kann eine halbe Stunde lang schweben.
悬停。
Xīn xíng zhàn dòu jī méi yǒu xuán tíng néng lì.
Der neue Kampfjet hat keine Schwebefähigkeit.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

悬xuánschwebend

停tíngstillstehend

悬 (schwebend) und 停 (stillstehend) bedeuten, in der Luft regungslos zu verharren.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 懸; 悬 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

縣心懸

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

縣

縣xiàn懸xuán

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 懸 fügt 心 ("Herz") zur älteren Form 縣 hinzu, die den Laut angibt. Die vereinfachte Form 悬 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻亭停

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rén

Lautteil声符shēngfú

亭

Heute gleicher Laut

Die linke Seite 亻 steht für eine Person, die rechte Seite 亭 liefert den Laut tíng – daraus entsteht 停.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.