悲惨 (bēi cǎn) — elend; tragisch
Definition
悲惨 beschreibt eine gesamte Situation – ein Leben, eine Geschichte oder ein Ergebnis – als elend und tragisch, nicht nur ein vorübergehendes Gefühl. Es ist umfassender und objektiver als 悲伤 (ein inneres trauriges Gefühl) und stärker als 可怜 (bemitleidenswert, oft über eine einzelne Person oder Kreatur).
Adjektiv
elendtragisch
Beispiele
- 悲惨。Tā jīng lì le bēi cǎn de tóng nián.Er erlebte eine elende Kindheit.
- 悲惨。Zhè ge bēi cǎn de gù shi ràng rén hěn nán guò.Diese tragische Geschichte macht die Menschen sehr traurig.
- 悲惨。Nà chǎng zhàn zhēng dài lái le bēi cǎn de hòu guǒ.Dieser Krieg hatte tragische Folgen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.