情急 (qíng jí) — verzweifelt (bis zum unüberlegten Handeln); in Panik

Definition

Bedeutet, in Panik oder Verzweiflung überstürzt zu handeln, fast immer gefolgt von 之下/之中 ('in einem Moment von…'), um die überstürzte Handlung einzuleiten.

adjective
verzweifelt (bis zum unüberlegten Handeln)in Panik

Examples

  • 情急
    qíng jí Zhī xià, tā shuō le bù gāi shuō de huà.
    In einem Moment der Verzweiflung sagte er Dinge, die er nicht hätte sagen sollen.
  • 情急
    Tā qíng jí zhī zhōng zuò chū le cuò wù de jué dìng.
    Sie traf in ihrer Panik eine falsche Entscheidung.
  • 情急
    Bié qíng jí, xiān lěng jìng xià lái zài xiǎng bàn fǎ.
    Keine Panik – beruhige dich zuerst und überlege dann eine Lösung.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.