急 (jí) — (Adjektiv) dringend; schnell; hastig; (Adjektiv) besorgt; ängstlich; (Verb) jdn. ängstigen; beunruhigen
Definition
Adjektiv und Verb: 'dringend / gehetzt' (时间很急 'die Zeit ist knapp') und 'besorgt / sich sorgen' (他很急 'er ist sehr besorgt' / 急死我了 'es macht mich wahnsinnig vor Sorge'). 担心 ist das einfache Verb 'sich sorgen'; 急 fügt ein Gefühl von Druck oder Eile hinzu.
Adjektiv
dringendschnellhastigbesorgtängstlich
Verb
jdn. ängstigenbeunruhigen
Leicht verwechselbar
- 皱zhòusieht ähnlich aus(Verb) falten, knittern
- 集jíklingt ähnlich(Substantiv) Sammlung, Anthologie, gesammelte Werke
- 稳wěnsieht ähnlich aus(Adjektiv) stetig, stabil, fest
- 及jíklingt ähnlich(Konjunktion) und; sowie (wird in formellem Schreiben verwendet, um Substantive oder Nominalphrasen zu verbinden)
- 极jíklingt ähnlichextrem
- 级jíklingt ähnlichStufe, Grad, Rang
Beispiele
- 急，。Zhè jiàn shì hěn jí, nǐ mǎ shàng lái.Diese Angelegenheit ist dringend, komm sofort.
- 急，。Tā shuō huà tài jí, wǒ tīng dé bú tài qīng chǔ.Er spricht zu schnell, ich kann nicht gut hören.
- 急。Zhè ge xiāo xi jí dé tā kū le.Diese Nachricht hat sie so beunruhigt, dass sie geweint hat.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.