惧 (jù) — (gebundene Form) Angst; Furcht
Definition
惧 (jù) ist eine gebundene literarische Form von 'Angst' – fast immer Teil eines zweicharakterigen Wortes (恐惧, 畏惧, 惧怕). Die alleinige Verwendung ist selten; Lernende begegnen ihm in Zusammensetzungen.
gebundene Form
AngstFurcht
Leicht verwechselbar
- 俱jūsieht ähnlich ausvollständig, gänzlich; alles (literarisch)
- 句jùklingt ähnlich(Zählwort) für Sätze, Verszeilen oder kurze Phrasen
- 具jùklingt ähnlich(gebundene Form) Werkzeug, Utensil, Gerät
- 据jùklingt ähnlichlaut
- 剧jùklingt ähnlichDrama, Schauspiel, Theaterstück (oft als Suffix in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
- 聚jùklingt ähnlichsich versammeln, zusammenkommen; sich ansammeln
Beispiele
- 。Tā miàn duì wēi xiǎn háo wú jù sè.Er zeigte keine Spur von Angst angesichts der Gefahr.
- 。Cǐ àn lìng zhòng rén jīng jù bù yǐ.Dieser Fall hat alle schockiert und erschreckt.
- ，。Tā háo wú wèi jù zhī xīn, yǒng gǎn qián xíng.Er hatte keine Angst im Herzen und ging mutig voran.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 惧 ist der linke Teil 忄 das Herz und der rechte Teil 具 gibt den Laut an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.