想象力 (xiǎng xiàng lì) — Vorstellungskraft, Fantasie

Definition

Substantiv

VorstellungskraftFantasie

Leicht verwechselbar

想象力，。
Tā de xiǎng xiàng lì fēi cháng fēng fù, zǒng néng xiǎng chū xīn xiān de zhǔ yì.
Ihre Fantasie ist sehr reichhaltig; sie kann immer neue Ideen hervorbringen.
想象力。
Xiě xiǎo shuō xū yào hěn qiáng de xiǎng xiàng lì.
Romane zu schreiben erfordert eine starke Fantasie.
想象力。
Ér tóng de xiǎng xiàng lì bǐ dà rén gèng qiáng.
Die Fantasie von Kindern ist stärker als die von Erwachsenen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

想象vorstellen

动宾Verb + Objekt

想象 bedeutet mentale Bilder formen, und 力 fügt die Kraft dazu hinzu, dies zu tun.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

相心想

Bedeutungsteil形符xíngfú

心心xīnHerz, Geist

Lautteil声符shēngfú

相

Heute gleicher Laut

Bei 想 steht 心 (Herz, Geist) unterhalb von 相 (anschauen); die Form zeigt, wie der Geist etwas betrachtet oder bedenkt – 相 gibt auch den Laut an.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.