意气 (yì qì) — Geist, Moral, hoher Ehrgeiz; persönlicher Impuls, stimmungsabhängige Gefühle
Definition
意气 (yìqì) vereint zwei Ideen: eine begeisterte, ehrgeizige Moral (意气风发) und einen stimmungsgesteuerten persönlichen Impuls (意气用事). Es erscheint oft in festen Wendungen, die edlen Antrieb mit rücksichtslosem Gefühl kontrastieren.
noun
GeistMoralhoher Ehrgeizpersönlicher Impulsstimmungsabhängige Gefühle
Examples
- ，。Nián qīng rén yì qì fēng fā, duì wèi lái chōng mǎn xìn xīn.Junge Menschen sind voller Elan und Ehrgeiz, zuversichtlich in die Zukunft.
- ，。Zuò dà shì bù néng yì qì yòng shì, yào yǒu lǐ xìng fēn xī.In wichtigen Angelegenheiten kannst du nicht impulsiv handeln; du musst rational analysieren.
- 意气，。Liǎng gè rén yì qì xiāng tóu, hěn kuài jiù chéng le hǎo péng you.Die beiden fanden ihr Temperament sympathisch und wurden schnell gute Freunde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.