TongTong
Anmelden

感到 (gǎn dào) — fühlen (eine Emotion, Empfindung oder Wahrnehmung)

Definition

感到 (gǎndào) ist ein etwas formelleres 'fühlen' für Emotionen und Empfindungen. Verwende es in der Schriftsprache; im Alltag ist 觉得 gebräuchlicher und natürlicher.

Verb
fühlen (eine Emotion, Empfindung oder Wahrnehmung)

Beispiele

  • 感到。
    Tā gǎn dào fēi cháng gāo xìng.
    Er fühlt sich sehr glücklich.
  • 感到。
    Wǒ men gǎn dào hěn dān xīn.
    Wir fühlen uns sehr besorgt.
  • 感到？
    Nǐ gǎn dào lèi ma?
    Fühlst du dich müde?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

感gǎnfühlen
到dàoankommen

Fühlen 感 plus ankommen 到 bedeutet, etwas wahrzunehmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
至至zhìankommen
Lautteil声符shēngfú
刀
刀dāo到dào
Heute gleicher Laut

到 kombiniert 至, was „ankommen“ bedeutet, mit 刀 als Lautbestandteil. Der Teil 至 deutet auf das Erreichen eines Endpunkts hin.

到 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 31000 häufigste chinesische WörterEmotionen & GefühleSinne2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.